十九世紀イギリス案内
長さ・重さ・容積・面積の単位
英米は日本のメートル・キログラム法と異なる単位が用いられており、ホームズの物語の単位もヤード・ポンド法で表されています。ヤードなどはゴルフをする人にはなじみがありますが、ポンド、パイント、エーカーなどの単位はピンとこない人も多いと思います。
このサイトの作中では（ ）カッコでだいたいの換算をしていますが、こちらが一覧になります。
📏 長さの単位
| 単位名 |
読み方 |
定義・概要 |
メートル法換算値 |
| Inch（in） |
インチ |
長さの最小単位。12インチ＝1フィート |
0.0254 m |
| Foot（ft） |
フィート |
12インチ＝1フィート。 |
0.3048 m |
| Yard（yd） |
ヤード |
3フィート＝1ヤード |
0.9144 m |
| Mile（mi） |
マイル |
1,760ヤード＝1マイル |
1,609.344 m |
| Furlong* |
ファーロング |
220ヤード＝1ファーロング |
201.168 m |
| Chain* |
チェーン |
22ヤード＝1チェーン |
20.1168 m |
| Rod（Pole）* |
ロッド／ポール |
5.5ヤード＝1ロッド |
5.0292 m |
⚖️ 質量の単位
| 単位名 |
読み方 |
定義・概要 |
キログラム換算値 |
| Ounce（oz） |
オンス |
16オンス＝1ポンド |
0.0283495 kg |
| Pound（lb） |
ポンド |
基本的な質量単位 |
0.45359237 kg |
| Stone* |
ストーン |
14ポンド＝1ストーン |
6.35029 kg |
| Hundredweight* |
ハンドレッドウェイト |
112ポンド＝1英式ハンドレッドウェイト |
50.8023 kg |
| Ton（long）* |
トン（英式） |
2,240ポンド＝1英トン |
1,016.0469 kg |
🧪 容積の単位
| 単位名 |
読み方 |
定義・概要 |
リットル換算値 |
| Fluid Ounce |
液量オンス |
20液量オンス＝1パイント |
0.0284131 L |
| Pint |
パイント |
1/8ガロン |
0.568261 L |
| Quart |
クォート |
1/4ガロン |
1.13652 L |
| Gallon |
ガロン |
英式ガロン |
4.54609 L |
🌾 面積の単位
| 単位名 |
読み方 |
定義・概要 |
平方メートル換算値 |
| Square Foot |
平方フィート |
1フィート四方の面積 |
0.092903 m² |
| Square Yard |
平方ヤード |
1ヤード四方の面積 |
0.836127 m² |
| Acre |
エーカー |
農地などの面積単位 |
4,046.86 m² |
| Square Mile |
平方マイル |
1マイル四方の面積 |
2,589,988 m² |
* 印の単位は現在ではほとんど使われていない。
↑ ページの先頭へ戻る