名探偵シャーロック・ホームズの冒険譚の全文新訳サイトです。19世紀ロンドンを舞台とした原作の空気感を残しつつ、ライトノベル風のわかりやすい日本語で、挿絵ともリブートしました。中高生も、昔愛読していた大人たちも、ホームズの世界をお楽しみください。
📜 シャーロック・ホームズ物語について
●原作者アーサー・コナン・ドイル（Arthur Conan Doyle）は1859年5月22日にスコットランドのエディンバラに生まれました。
エディンバラ大学医学部を卒業。在学中、名探偵ホームズのモデルとなる、鋭い観察眼を持つジョセフ・ベル教授から大きな影響を受けました。
医師として開業する傍ら執筆活動を始め、1887年にホームズのデビュー作『緋色の研究』を発表。ホームズの連載小説は空前の人気を博しました。
ホームズが活躍するのは19世紀のイギリスで、まだ自動車は普及しておらず、馬車や汽車で移動していました。電話も同様で、急ぎの連絡は電報でした。郵便は発達しており、ロンドン市内はその日のうちに郵便物が届くこともありました。
捜査は、指紋や血液型によるものでなく、ホームズは足跡やたばこの灰などから犯人を探し当てています。
しかし時代は変わっても、ホームズの鋭い観察眼や推理力は今でも多くの人々を魅了しており、ホームズをテーマにした映画やテレビ番組も多数作られています。
たとえば「名探偵コナン」や「グラナダTVの"シャーロック・ホームズの冒険"シリーズ」は今も評判ですし、ホームズをテーマにしたパスティーシュが世界中で生まれています。
ドイルは、1927年まで断続的にホームズシリーズの執筆を続け、ホームズシリーズの、長編4、短編56の全60作品は今も世界中で読みつがれています。
推理小説の他には、SF小説（「チャレンジャー教授」シリーズの『失われた世界』など）や歴史小説（『ホワイト・カンパニー』など）など多岐にわたる作品を残し、1930年7月7日にサセックスの自宅で亡くなりました。71歳でした。
シャーロック・ホームズ（Sherlock Holmes）は、アーサー・コナン・ドイルが生み出した小説の主人公です。 原作ではホームズの生年月日や出身校には触れられていませんが、研究者たちは1854年前後の生まれと推察しています。このサイトではどの事件も35歳くらいのホームズ・ワトソンのイメージで構成しています。
ホームズは、その圧倒的な観察力と洞察力、そして論理的思考を駆使して、警察でも解決できない難事件を鮮やかに解き明かします。
* 容姿と行動：長身で痩身、鷲鼻と骨ばった顎が目立つ容姿で、極めて冷静沈着な性格です。事件に遭遇すると一転して血気盛んになり、現場では地面を這ってでも手がかりを探すなど、非常に行動的になります。
* 知識と偏り：頭脳明晰ですが、その知識には大きな偏りがあります。事件解決に役立たないと判断した知識、たとえば哲学、天文学、政治はゼロの反面、ロンドン近郊の泥は服に付いた痕からでも依頼者がどこから来たか当ててしまいます。
* 奇癖：事件がない退屈な時には、コカインやモルヒネを使用する薬物依存の傾向がありました（当時は合法）。また、化学実験を趣味とし、探偵業に化学は欠かせないと言っています。
* 人間性：ある意味で傲慢な面もあり、ワトソンをからかうこともありますが、事件に立ち向かう際には武術の達人ぶりを発揮したり、ヴァイオリンを奏でたりする、少し謎めいた孤高の人物です。
●👨⚕️ ジョン・H・ワトソン博士の役割ジョン・H・ワトソン医師（Dr. John H. Watson）は、ホームズの親友、同居人、そして伝記作家です。シリーズのほとんどの作品が彼を語り手として描かれています。
* 経歴：ロンドン大学を卒業した元軍医で、インドやアフガニスタンで従軍した経験を持つ医師です。ホームズと同居するようになってからは開業医となりました。既婚。
* ホームズとの関係：天才で時に偏屈なホームズに対し、ワトソンは忠実で信頼できる存在です。ホームズはワトソンを「自ら光を放つのではなく、言ってみれば導体のような存在」と表現し、自身の推理を言葉にして聞かせることで、思考の誤りを明らかにする「頭の砥石」として重要な役割を果たしました。
* 人間性：ホームズに欠けている人間的な温かさや常識を持ち合わせており、読者にとってホームズの天才的な推理を理解し、感情移入するための代弁者の役割も担っています。また、コカイン中毒というホームズの悪癖を長年にわたりやめさせるなど、友人として非常に献身的な一面も見せています。